Je to vše, co jsme kdy chtěli vědět o Rusku a báli se zeptat.
To je sve što smo ikada želeli da znamo o Rusiji a nismo smeli da pitamo.
Jestli je to vše pravda, bude z toho velký skandál.
Ако је то истина што ви кажете, испашће велики скандал.
Možná je to vše jen nedorozumnění.
Možda je sve ovo veliki nesporazum.
OK, pro dnešek je to vše.
OK, to je sve za danas.
A je to vše tvá vina.
I za sve si ti kriv.
No, pokud je to vše, slečno Laneová, měl bych se vrátit zpátky ke svému královskému fleši.
Pa, ako je to sve, g-dice Lane, trebalo bi da se vratim svom rojal flešu.
Dobře, jestli je to vše, měla bych jít domů.
Dakle, ako bi to bilo sve, Ja...trebala bih poæi kuæi.
Je to vše, co jsem kdy chtěl.
On je sve što sam ikada želeo.
Nadále budeme událost sledovat zde na místě činu, ale pro teď je to vše, Jime.
Nastaviæemo pratiti dogaðanje, a sada, vraæamo se tebi, Jime.
Je to vše o nastavení tónu, opravdu.
Zapravo, sve je u tonu kojim govoriš.
Dobře, myslím, že je to vše.
U redu, ljudi... Mislim da je to sve.
Obávám se, že je to vše, na co máme čas tento týden, Carol.
Bojim se da je to bilo sve za ovaj tjedan, Carol.
Zlato, nevzdávej svoje sny tak lehce, vím, že láska může být složitá, ale je to vše co máme...
Oh, mila, ne odustaj tako lako od svog sna. Znam da je ljubav teška, ali, to je sve što imamo u...
Je to vše co potřebujeme vědět, Nede.
To je sve što treba da znamo, Ned.
Myslím, že je to vše, co potřebuji.
Mislim da imam sve što trebam.
Pokud je to vše, Tvoje Výsosti...
Да ли је то све, Ваше Величанство...
Ale je to vše, co jsme dokázali získat.
Ali to je sve što imamo.
Je to vše uvnitř, Speede, dobré se zlým.
Sve je ovde, Brzi. I dobro i loše.
Je to vše, co ode mě chceš?
Je li to sve što hoæeš od mene?
Je to vše, po čem jsi toužila?
Je li sve ono što si želela?
Nelegální mise neschválených OSN, to je důvod, proč je to vše pod pokličkou.
Да. Илегалне мисије, неодобрене од УН, зато је све тако тајно.
No jo, je to vše jak říkala Cindy, ale nejsou tu žádné otisky, vlákna, cokoliv.
Па, да, све је како је Синди рекла, али, нема отисака, влакана, било чега.
Pokud je to vše, mám další hovor.
Ako je to sve, imam još jedan poziv.
Meyere, je to vše jen aspekt soupeření.
Majere, sve je to deo nadmetanja.
Dokonce i teď, když jsem s tebou, je to vše, co potřebuju.
Èak i sad, kad sam s tobom... Mislim, to je sve što mi treba.
Ten první kluk... no, je to vše o tom, koho znáš, že?
A prvi student... Važne su veze i poznanstva, zar ne?
Myslím si, že je to vše, na čem záleží.
Mislim da je jedino to važno.
Je to vše, co potřebujeme, abychom oživili naše padlé.
Једино ово нам треба да оживимо наше преминуле.
Je to vše, co máme, paní Hoggová.
To je sve što imamo, gospoðo Hog.
Všimněte si, jak upustil od přesnosti ku prospěchu vyjádření, jak je to vše živé.
Vidite kako je odustao od preciznosti u korist izražajnosti, kako je sve to živo.
Já nosím hloupé brýle, ty máš jistý problém, je to vše k smíchu.
Ja nosim štreberske naoèare, ti možda imaš problem... to je samo šala.
Bojím se, že je to vše co teď máme k dispozici.
Bojim to je sve što imamo sada.
Řekneš, že je to vše součástí Božího plánu?
'Oæeš li da mi kažeš da je sve ovo deo Božjeg plana?
Je to vše, co můžu udělat.
To je sve što mogu da uradim.
Je to vše součást té stejné velké nenávisti.
To je sve deo iste velike mržnje.
Musela věřit, že je to vše skutečné.
Morala je verovati da je sve stvarno.
Ta myšlenka tady s tím autem je, že některé materiály se navždy vracejí do průmyslu, některé se vracejí do půdy – je to vše poháněné sluneční energií.
Ovde je ideja da je automobil pravljen od nekih materijala koji idu nazad u večnu industriju, a neki se vraćaju u zemlju - pokreće se pomoću sunca.
Je to vše o ropě, všichni to ví.
Све је у нафти; ви то знате, сви то знају.
Je to vše proto, že někdo jiný mé své plány s vašimi zdroji.
Зато што неко други има планове за ваш ресурс.
Můžete si říct, že tato čísla jsou skvělá a je to vše je naprosto logické, ale je to reálné?
Možda ćete reći da su ovi brojevi fantastični i to je sve logično ali da li je moguće?
kamarád mi poslal cosi, co se jmenovalo hip-hoperská bible, kde je 23. žalm vystižen slovy "Pán je to vše, " jakožto protiklad toho, jak jsem to znal já: "Pán je můj pastýř."
Prijatelj mi je poslao nešto što se zove hip-hop Biblija, gde je 23 Psalm bio "Gospod je sve to", što je u suprotnosti sa onim što sam ja znao, "Gospod je moj vodič".
"Takže připouštíte, že je to vše jen interpretace.
„Dakle, priznajete da je sve interpretacija.
Je to vše anglicky, a já jdu.
Све је на енглеском, а ја одлазим.
0.47885298728943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
It's all we got We're gonna use it 